lang_messages = {

  ##
  ## Language Module -- Messages
  ##
  ## This is the Messages section of the default English language module
  ##


  # The message $PRODUCT_NAME prints when it starts from the command line
  BANNER_MESSAGE = "$lang_messages.COMPLETE_VERSION$lang_messages.COPYRIGHT_BANNER"
  COPYRIGHT_BANNER = "; Copyright (c) 2005 $COPYRIGHT_HOLDER"
  COMPLETE_VERSION = "$internal.PRODUCT_NAME $internal.VERSION"


  # The message $PRODUCT_NAME prints when it establishes a web server

  SERVING_MESSAGE = "Serwer Web jest uruchomiony; przejdz do $SERVING_URL w celu uzycia $(PRODUCT_NAME).
Aby uruchomic na innym adresie IP, uzyj, \"$PRODUCT_EXECUTABLE_DOCS -sh ip-addr -ws t\""
  READ_CACHE = "read cache"

# Command-line help blurb
  COMMAND_LINE_HELP = "
Uzycie: $PRODUCT_EXECUTABLE (opcje)

Kazda konfiguracja moze zostac uzyta w linii polecen.  Po kompletna liste
opcji konfiguracyjnych, zobacz rodzial Options w dokumentacji online.

Ponizej kilka czesto uzywanych opcji. profilename jest nazwa profilu.

ABY ZBUDOWAC BAZE DLA profilename:
  $PRODUCT_EXECUTABLE -p profilename -a bd

ABY UAKTULANIC BAZE DLA profilename:
  $PRODUCT_EXECUTABLE -p profilename -a ud

ABY WYSLAC MAIL DLA profilename, Z USTAWIENIAMI DOMYSLNYMI:
  $PRODUCT_EXECUTABLE -p profilename -a srbe

ABY WYSLAC MAILA DLA profilename:
  $PRODUCT_EXECUTABLE -p profilename -a srbe -ss smtpserver
    -rca recipientaddress -rna returnaddress -rn reportname

ABY WYEKSPORTOWAC RAPORT reportname Z profilename JAKO CSV:
  $PRODUCT_EXECUTABLE -p profilename -a ect -rn reportname

ABY WYEKSPORTOWAC RAPORT reportname Z profilename JAKO HTML:
  $PRODUCT_EXECUTABLE -p profilename -a grf -rn reportname -ghtd dirname

ABY WYEKSPORTOWAC RAPORT WSZYSTKICH RAPORTOW Z profilename JAKO HTML:
  $PRODUCT_EXECUTABLE -p profilename -a garf -ghtd dirname

ABY URUCHOMIC ZADANIA PRZEZNACZONE DO WYKONANIA NA TA MINUTE:
  $PRODUCT_EXECUTABLE -scheduler

"


  # Error message headers

  REPORT_BUG = "Jeśli uważasz że jest błąd w $PRODUCT_NAME
, możesz  <input type=\"submit\" name=\"cgionly_reportbug\" value=\"$REPORT_BUTTON\">."
  REPORT_BUTTON = "Raportuj to"
  REPORT_BUG_PAGE = "Aby zglosic to, proszę wprowadzić swój email poniżej, poprawić message jeśli
  chciałbyś dodać jakieś uwagi lub zmienić coś, i kliknąć $(SEND_BUG_REPORT).
  Tekst poniżej będzie wysłany do $(param1). Jeśli nie chciałbyś otrzymać wiadomości zwrotnej
  możesz zostawić adres email pusty."
  REPORTED_BUG_PAGE = "Twój raport został wysłany do $(param1). Proszę kliknąć przycisk Wstecz
  kilka razy aby wrócić do miejsca, gdzie błąd powstał."
  REPORT_BUG_EMAIL = "Twój adres email"
  SEND_BUG_REPORT = "Wyślij raport o błędzie"
  BUG_REPORT_TEMPLATE = "Attn Support:\n\nPodczas używania $PRODUCT_NAME $VERSION na $PRODUCT_NAME dostałem następującą informację o błędzie, którą uważam za błąd w $(PRODUCT_NAME).\nWhile using $PRODUCT_NAME $VERSION on $PLATFORM, I encountered the following error message, which I believe is a bug in $(PRODUCT_NAME).\n\n(tu wpisz dodatkowe informacje o błędzie; np.: jaką akcję wykonywałeś gdy błąd powstał\n)(insert any additional comments here; i.e. what were you doing when the bug occurred)\n"
  STACK_TRACE_ERROR_OCCURRED_AT = "Błąd powstał w:\nError occurred at:"


  # Error messages 
  ERROR_UNQUALIFIED_HOSTNAME_IN_URL =
    "Próbujesz użyć niekwalifikowanej nazwy hosta ($param1) w $PRODUCT_NAME URL.
    Musisz użyć pełnej nazwy hosta zamiast (jak $(param1).yourdomain.com), lub
    adresu IP (like 123.124.125.126).
    $PRODUCT_NAME używa ciasteczek aby przechowywać informację o zalogowaniu i ciasteczka wymagają pełnej
    nazwy domeny lub IP aby działały bezpiecznie. Proszę zmienić nazwę niekwalifikowaną na w URLu
    na kwalifikowaną nazwę hosta lub adres IP i spróbować ponownie."

#  ERROR_READ_DIR_CONTENTS = "Unable to read contents of $lang_stats.directory $param1"
  ERROR_READ_DIR_CONTENTS = "Nie można odczytać zawartości  $lang_stats.directory $param1 ($param2)"
  ERROR_CREATE_FILE = "Nie można utworzyć pliku $(param1). Możesz nie posiadać uprawnień do tego katalogu,
  lub brakuje miejsca na dysku lub inny problem dyskowy wystąpił."
  ERROR_OPEN_FILE = "Nie można otworzyć pliku $param1 ($param2)"
  ERROR_READ_FILE = "Nie można odczytać pliku  $param1"
  ERROR_READ_FILE_MSG = "Nie można otworzyć pliku $param1 ($param2)"
  ERROR_READ_DB_FILE = "Nie można odczytać podstawowego pliku bazy ($param1). To ogólnie oznacza, że baza nie 
  została zbudowana lub aktualnie jest w budowie, lub poprzednia próba budowy lub aktualizacji nie powiodła się.  
  Jeśli baza nie jest aktualnie budowana, proszę przebudować bazę z menu administracyjnego 
  i spróbować ponownie."
  ERROR_WRITE_FILE = "Nie można zapisać do pliku $param2 ($param1)"
  ERROR_WRITE_SHORT = "Nie można zapisać $param2 bajtów do pliku $(param1). TO może się wydarzyć, gdy brakuje miejsca na dysku,
    lub z powodu innych błędów or I/O.  (Error code: $param3)"
  ERROR_HTTP_POST_FORMAT = "Niepoprawny format argumentów HTTP POST"
###  ERROR_DATABASE_VERSION = "Nieznana wersja bazy"
  ERROR_CHANGE_OPTION_BROWSE_ONLY = "Próba zmiany opcji ($param1) z trybu Tylko Przeglądanie, w $param2"
  ERROR_CGI_PROTECTED = "Próba zmiany opcji chronionej ($param1) z linii poleceń CGI w $param2"
  ERROR_NO_DATABASE_FIELDS = "Nie zdefiniowano pól bazy danych. Musisz zdefiniować przynajmniej jedno lub więcej pól 
    bazy danych (w opcjach Struktury Bazy danych) zanim użyjesz bazy."
  ERROR_DATABASE_CORRUPT = "Baza dla profilu $param1 wygląda na uszkodzoną, proszę ją odbudować."
  ERROR_DATABASE_READ_SHORT = "Nie można odczytać $param2 bajtów z pliku $(param1). Ten plik bazy jest uszkodzony,
 proszę odbudować bazę."
  ERROR_HEADER_CORRUPT = "Nagłowek segmentu bazy $param1 jest uszkodzony, proszę odbudować bazę."
  ERROR_DATABASE_VERSION = "Niekompatybilne wersje bazy w segmencie $param1; spodziewana v$param2, znaleziona v$param3"
  ERROR_DATABASE_IS_FILE = "Określony $lang_stats.directory bazy danych ($param1) nie jest $lang_stats.directory; to jest plik."
  ERROR_DATABASE_IS_FILE_CREATE = "Określony $lang_stats.directory katalog bazy ($param1) istnieje,
  i nie jest $lang_stats.directory ale plikiem.  Jeśli na pewno chcesz usunąć ten plik,
  zrób to ręcznie i spróbuj ponownie."
  ERROR_PROTECTED_PASSWORD = "Próba zmiany opcji chronionej ($param1) bez wprowadzenia poprawnego hasła w $(param2).
  Proszę wrócić i wprowadzić hasło na górze poprzedniej strony."
  ERROR_UNKNOWN_CONFIG_COMMAND = "Nie znane polecenie profilu \"$param1\" w \"$param2\"."
  ERROR_UNDEFINED_VARIABLE = "Niezdefiniowana zmienna modułu językowego: $param1"
###  ERROR_MISMATCHED_BRACKETS = "Niesparowane nawiasy w module tekstowym"
  ERROR_MISMATCHED_BRACKETS_IFEQUAL = "Niesparowane nawiasy klamrowe w konstrukcji IFEQUAL"
  ERROR_COMPILING_REGEXP = "Błąd przy kompilacji wyrażenia regularnego \"$param1\". Zobacz dokumentację na sieci o wyrażeniach regularnych aby uzyskać informacje jak stworzyć poprawne wyrażenie."
  ERROR_COMPILING_REGEXP_LOGSOURCE = "Błędne wyrażenie regularne \"$param1\".  Jeśli używasz * do znalezienia dowolnej sekwencji znaków lub ? do znalezienia dowolnego znaku, nie używasz wtedy \"wyrażenia regularnego\"-- wtedy używasz \"wyrażenia wieloznaczengo (wildcard expression).\"  Nie zaznaczaj checkboksa \"wyrażenie regularne\" w takim przypadku-- po prostu zostaw go odznaczony. Wyrażenie regularne jest podobne do wyrażenia wieloznacznego, ale ma o wiele większe możliwości i inną składnię. Zobacz dokumentację online w sekcji Regular Expressions po więcej informacji o tworzeniu takich wyrażeń."
  ERROR_EXECUTE_COMMAND = "Nie można wykonać komendy $param1"
  ERROR_NO_PAGE_FRAME_TOKEN = "Nie znaleziono STATISTICS w wyjściu komendy ramki strony."
  ERROR_NO_PAGE_FRAME_HEAD_TAG = "Nie znaleziono tagu &lt;head&gt; w wyjściu ramki źródłowej strony. Komenda ramki strony musi generować kompletną stronę HTML, od &lt;html&gt; do &lt;/html&gt;, i $PRODUCT_NAME potrzebuje znacznika &lt;head&gt; w celu wstawienia do nagłówka pewnych dodatkowych informacji."
  ERROR_NO_DATA = "Na stronie nie ma dancyh do wyświetlenia."
  ERROR_GREATER_THAN_MAX = "Wartość określona w wartości $param1 z \"$param2\" ($param3) jest większa niż maksymalna poprawna długość ($param4)"
  ERROR_NO_PROFILE_SPECIFIED = "Nie określono profilu dla akcji '$command_line.action' -- proszę określić nazwę profilu przez '-p nazwaprofilu'"
  ERROR_LESS_THAN_MIN = "Wartość określona w wartości $param1 z \"$param2\" ($param3) jest mniejsza niż minimalna poprawna długość ($param4)"
  END_OF_CONFIG = "koniec konfiguracji"
  ERROR_UNEXPECTED_CONFIG_TOKEN = "$param1 spodziewany jako parametr numer $param2 dla $param3 w konfiguracji $param4; znaleziono natomiast $param5."
  ERROR_INVALID_FTP_URL_FORMAT = "Błędny format dla FTP URL: \"$param1\""
  ERROR_NO_DATA_IN_LOG_SOURCE = "Nie ma danych logu w źródle. Może to być spowodowane jeśli wzorzec nazwy pliku nie łapie żadnego  
  pliku, lub pliki sa puste, 
  lub jeśli kończą się na .gz, .bz, .bz2, lub .zip ale nie są poprawnymi plikami gzip/ZIP/bzip."
  ERROR_INVALID_GZIP_DATA_IN_LOG_SOURCE = "Źródło logów zawiera plik $param1, którego nazwa kończy się na .gz, .zip, .bz, or .bz2, ale nie jest poprawnym plikiem formatu ZIP/gzip/bzip."
  ERROR_INVALID_ZIP_FILE = "Plik '$param1' nie wydaje się być poprawnym plikiem ZIP-- może być on uszkodzony albo nie być plikiem ZIP"
  ERROR_FILE_DOES_NOT_EXIST = "Plik $param1 nie istnieje"
  ERROR_INVALID_DATERANGE_FILTER = "Błędny format dla filtru zakresu daty - format powinien być postaci daterange:start-end"
  ERROR_RENAME_FILE = "nie można zmienić nazwy pliku $param1 na $param2"
  ERROR_IP_CACHE_VERSION = "Niekompatybilna wersja cache numerów IP w $param1; spodziewana v$param2, znaleziona v$param3"
  ERROR_CREATE_DIRECTORY = "Nie można utworzyć $lang_stats.directory $param1"
  ERROR_RESOLVE_HOSTNAME = "Nie można rozwiązać nazwy hosta"
  ERROR_RESOLVING_HOSTNAME2 = "Błąd w trakcie rowziązywania nazwy hosta przez gethostbyname;
  spróbuj określić ją ręcznie przez \"$PRODUCT_EXECUTABLE -ws t -sh (hostname) -wsp 8987\""
  ERROR_STARTING_SERVER = "Nie można uruchomić serwera WWW na porcie $param1 dla IP $param2 (can't bind
to server socket).  Jeśli ten IP lub port nie jest dostępny do użytku, spróbuj określić inny ręcznie
za pomocą:

  $PRODUCT_EXECUTABLE -ws t -sh (ip address) -wsp 8987

Jeśli to dalej nie działa, proszę się skontaktować z $(SUPPORT_EMAIL).
"
  ERROR_STARTING_SERVER_TRYING_AGAIN = "Nie można uruchomić serwera WWW na porcie $param1 dla IP $param2 (can't bind
to server socket). Próbuję ponownie..."
  ERROR_OUT_OF_MEMORY = "$PRODUCT_NAME nie ma wystarczającej ilości pamięci aby zakończyć operację."
  ERROR_OUT_OF_MEMORY2 = "Nie można zaalokować $param1 bajtów pamięci ($param2).  $PRODUCT_NAME wyczerpał dostępną pamięć&151;proszę zajrzeć do sekcji Troubleshooting w dokumentacji online po sugestie dotyczące rozwiązania tego problemu."
  ERROR_SUBDIRECTORIES_FOUND = "Znaleziono pod{PLURALIZE:$lang_stats.directory} w $param1 podczas rekursywnego usuwania; spodziewano się tylko plików."
  ERROR_DELETE_DIRECTORY = "Nie można usunąć $lang_stats.directory '$param1'"
  ERROR_DELETE_FILE = "Nie można usunąć pliku '$volatile.param1' ($param2)"
  ERROR_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH = "Hasła, które wprowadziłeś, nie zgadzają się ze sobą"
  ERROR_CREATE_THREAD = "Nie można utworzyć nowego wątku"
  ERROR_SECURITY_MODE = "Błędny tryb security: $param1"
  ERROR_ACTION = "Nieznana akcja: $param1"
  ERROR_DUPLICATE_FIELD = "Pola bazy danych $param1 i $param2 dotyczą tego samego typu pola({FIELD_NAME_$param3}).
  Dane pole może być użyte tylko raz w bazie danych."
  ERROR_MULTIPLE_PAGE_FIELDS = "Więcej niż jeden log posiada typ \"page\".  Może być tylko jedno pole page w logu.
  Proszę zmienić typy pól twojego logu, w zakładce Pola Logu w opcji profilu,
  tak, aby występowało tylko jedno pole strony."
  ERROR_DUPLICATE_DATABASE_FIELD = "Więcej niż jedno pole bazy oparte bazuje na polu \"$param1\" logu.
  Każde pole logu może mieć tylko jedno pole w bazie na nim oparte.
  Proszę przejść do zakładki Pola bazy danych w opcjach profilu i poprawuć ten błąd."
  ERROR_UNEXPECTED_VALUE_CGI = "Spodziewana inna wartość dla $param1; otrzymano $param2"
  ERROR_OUT_OF_SEQUENCE = "$param1 jest poza sekwencją"
  ERROR_CONFIG_FILE_IS_DIRECTORY = "Plik konfiguracyjny był spodziewany na $param1; natomiast to jest $(DIRECTORY_WORD)."
  ERROR_LANGUAGE_MODULE_DOES_NOT_EXIST = "Moduł językowy pliku $param1 nie istnieje"
  ERROR_CONFIG_FILE_DOES_NOT_EXIST = "Plik konfiguracyjny $param1 nie istnieje"
  ERROR_UNTERMINATED_QUOTE = "Niezamkniety cudzysłów w $param1 w linii $param2"
  ERROR_UNTERMINATED_IF = "Niespodziewany koniec instrukcji $if konfiguracji"
  ERROR_ILLEGAL_IF_OPERATOR = "Tylko == jest dozwolone jako operator w $if ; znaleziono natomiast operator $param1"
  ERROR_MISSING_SEARCH_ENGINE_REGEXP = "Brak wyrażenia regularnego dla wyszukiwarki $param1"
  ERROR_COMPILING_SEARCH_ENGINE_REGEXP = "Błąd podczas kompilacji wyrażenia regularnego wyszukiwarki \"$param1\" , w pliku SearchEngines w $(DIRECTORY_WORD) LogAnalysisInfo.  Zobacz dokumentację online w sekcji Regular Expressions po informację jak stworzyć poprawne wyrażenie regularne."
  ERROR_UNEXPECTED_EOF_IN_REWRITE_FILE = "Niespodziewany koniec pliku podczas ponownego zapisu pliku (rewrite)"
#@@
  ERROR_UNKNOWN_REWRITE_RULE_TYPE = "Unknown rewrite rule type \"$param1\"-- only \"RewriteRule\" is supported"
  ERROR_UNKNOWN_OPTIONS_IN_REWRITE_FILE = "Unknown rewrite rule options \"$param1\""
  ERROR_MISSING_SPIDER_SUBSTRING = "Missing spider substring for spider $param1"
  ERROR_NO_MATCHING_REGEXP_FILES = "No files in the $lang_stats.directory $param1 have names matching the pattern $param2"
  ERROR_NONCOMMERCIAL_MYSQL_SERVER = "Your MySQL server is using a non-commercial (GPL) license. $PRODUCT_NAME requires that you use a commercially licensed MySQL server. If you need to use $PRODUCT_NAME with a non-commercial server, please download the encrypted source code distribution, and build $PRODUCT_NAME from the source code; that will lift this restriction"
  ERROR_LOG_FILE_DOES_NOT_EXIST = "The log file $param1 does not exist"
  ERROR_COMMAND_SOURCE_MAC = "Command log sources are not available on MacOS 9"
  ERROR_EXPECTED_LANG_MOD_VALUE = "Expected value for language module variable $param1; found end of module instead."
  ERROR_SOCKET_CONNECTION = "Unable to get connection on socket (error $param1)."
  ERROR_OPEN_TCPIP_ENDPOINT = "Unable to open TCP/IP network endpoint"
  ERROR_SET_TCPIP_ENDPOINT_SYNCRONOUS = "Unable to set TCP/IP network endpoint to synchonous mode"
  ERROR_BIND_ENDPOINT = "Unable to bind TCP/IP network endpoint to interface $param1, port $param2-- cannot start built-in web server.  This can happen if another server is running on that port, or if $PRODUCT_NAME terminated or was force-quit earlier.  If $PRODUCT_NAME terminated earlier, you can restart the computer make the port available again."
  ERROR_CONNECT_ENDPOINT = "Unable to connect TCP/IP network endpoint to interface $param1, port $param2"
  ERROR_INVALID_HTTP_HEADER = "Invalid HTTP header"
  ERROR_UNKNOWN_LOG_FIELD_TYPE = "Unknown log field type \"$param1\" of field \"$param2\"."
  ERROR_UNKNOWN_DATABASE_FIELD_TYPE = "Unknown database field type \"$param1\"."
  ERROR_UNKNOWN_DATABASE_FIELD_AGGREGATION_OPERATOR = "Unknown database field aggregation operator \"$param1\"."
  ERROR_NO_DATETIME_FOR_EXPIRE = "One or more database fields are not cross-referenced against the date/time field, or there is no date/time field.  The database must have a date/time field, and all fields must be cross-referenced with it, in order to expire data (you can change cross-referencing in the Database Structure options)."
  ERROR_NO_SIZE_FIELD = "The log has no \"size\" field, but the [cb] option is on in the Database Structure options.  You should either add a field with type \"size\" in the Log Fields options, or turn off [cb]."
  ERROR_CANT_DELETE_DB_FIELD_VIEW = "You cannot delete the \"$param1\" database field because the 
    \"$param2\" subview of the \"$param3\" view is using it. 
    Please delete the subview or view first, then delete the database field."
  ERROR_NO_DNS_SERVER_SPECIFIED = "You turned on the \"look up IP numbers\" option, but you did not 
    specify a DNS server.  You need to enter a DNS server in the Network tab of the Profile Options 
    to look up IP numbers."
  ERROR_DNS_SERVER_REFUSED_CONNECTION = "The DNS server you specified ($ds) refused the connection (on port 53). 
  This probably means that it is not a DNS server.  Please enter the 
  IP address of a valid DNS server in the Network tab of the Profile Options. 
  If you do not know the IP address of your DNS server, please consult your system administrator."
  ERROR_SMTP_SERVER_REFUSED_CONNECTION = "The SMTP server (mail server) you specified ($param1) refused the connection (on port 25). 
  The server may be down, or it may be unavailable. 
  Please try a different SMTP server, or wait until that server is available again before you 
  try to send email with $(PRODUCT_NAME)."
##@@
  ERROR_FILE_IS_DIRECTORY = "$PRODUCT_NAME spodziewał się, że $param1 będzie plikiem, natomiast okazał się on $(DIRECTORY_WORD)."
  ERROR_NO_GENERATE_HTML_DIRECTORY = "Nie określono katalogu do generacji HMTL -- określ go za pomocą '-ghtd'"
  ERROR_LOG_DATE_FORMAT = "Nieznany format daty w logu: '$param1'"
  ERROR_LOG_TIME_FORMAT = "Nieznany format czasu w logu: '$param1'"


  # Internal errors
  INTERNAL_ERROR = "Błąd wewnętrzny.  "
  INTERNAL_CONTACT = "Proszę skontaktować się z $SUPPORT_EMAIL w celu zaraportowania błędu."
  ERROR_INTERNAL_MISC = "$lang_messages.INTERNAL_ERROR: Błąd w $(param1).  $lang_messages.INTERNAL_CONTACT"
  ERROR_DB_SEGMENT_TOO_SHORT = "$lang_messages.INTERNAL_ERROR: Dane sekcji segmentu $param1 bazy danych są za krótkie; spodziewano $param2 bajtów danych, znaleziono $(param3).  $lang_messages.INTERNAL_CONTACT"
##@@
  ERROR_SEEK_PAST_PREVIOUS_SEEN = "Unable to seek forward past previously seen data"
  ERROR_UNKNOWN_PRINT_SUBITEMS_FIELD = "Unknown field type specified for print_subitems -- use -fn fieldname"
  ERROR_UNKNOWN_PRINT_ITEMS_FIELD = "Unknown field type specified for print_items -- use -fn fieldname"
  ERROR_INVALID_DFI_LAYOUT = "Invalid layout for database field info in $param1"
  ERROR_INVALID_VI_LAYOUT = "Invalid layout for view info in $param1"
  ERROR_CREATING_TEMPORARY_LOG_FILE = "Error creating tempory log file"
  ERROR_WRITING_GZIPPED_LOG_LOCAL = "Error writing compressed file to local disk"
  ERROR_FTP_SERVER_REFUSED_CONNECTION = "FTP server $param1 refused FTP connection: $param2"
  ERROR_UNEXPECTED_SERVER_RESPONSE = "Unexpected response from $param1 server: $param2"
  ERROR_HTTP_FILE_NOT_FOUND = "No such file '$param1' on HTTP server '$param2'"
  ERROR_SQL_WITHOUT_ENTERPRISE = "SQL is available only with Enterprise licensing"
  ERROR_NO_AUTODETECT_FORMAT_FOUND = "No autodetect format regular expression defined in log format file $param1"
  ERROR_RECENTDAYS_NOT_DATETIME = "recentdays: filter option can only be used on the date/time field"
  ERROR_RECENTDAYS_INVALID = "Invalid number of days in recentdays: in page descriptor"
  ERROR_RECENTDAYS_NO_MATCHES = "recentdays: None of the last $param1 days could be found in the database"
  ERROR_MISMATCHED_BRACKETS = "Mismatched brackets in language module (there were more opening than closing curly or square brackets)"
  ERROR_UNKNOWN_COMMAND = "Help page requested for unknown command \"$param1\""
  ERROR_NO_SMTP_SERVER = "Please specify an SMTP server (outbound mail server) with -ss servername"
  ERROR_NO_SMTP_SERVER_ACTION = "You have specified an \"action email address\" in the Network tab of the Profile Options, 
  but you have not specified an SMTP server.  You need to specify an SMTP server (in the Network tab)
  before you can send email."
  ERROR_NO_ADDRESS_FOR_SVBE = "Please specify the email address to send the report to with -rca address"
  ERROR_NO_RETURN_ADDRESS_FOR_SVBE = "Please specify the return email address with -rna address"
  ERROR_NO_REPORT_NAME = "Please specify the report name with -rn reportname"
  ERROR_NO_RETURN_ADDRESS_FOR_ACTION = "You have specified an \"action email address\" in the Network tab of the Profile Options, 
  but you have not specified a return address.  You need to specify a return address (in the Network tab)
  before you can send email."
  ERROR_DIR_DIVIDER_IN_CGI = "For security reasons, you may not include directory dividers in configuration pathnames specified on the CGI command line
  or in the HTML form."
  ERROR_INVALID_HOSTNAME = "The hostname \"$param1\" is invalid.  Please specify the hostname only (do not use a URL)."
  ERROR_CONFIG_MODIFYING_DATABASE = "The database for the profile \"$param1\" is being modified, and cannot be used until the modification is complete."
  ERROR_NO_DATETIME_FIELD_FOR_CALENDAR = "There is no date/time field in your database.  You cannot have a Calendar view if there is no date/time field."
  ERROR_SESSION_VIEW_WITHOUT_SESSION_INFO = "Cannot display the \"$param1\" view because there is no session information available in the database.  In order for there to be session information available, the values in log.field_options in the profile must refer to existing database fields.  Please edit your profile and ensure that log.field_options is set to point to the correct fields for session computation."
  ERROR_VISITOR_ID_FILTER = "Found filter \"$param1\" on the visitor id database field in a statistics filter.  The 
  visitor id field cannot be filtered-- use \"nofilter\" on that field instead"
  ERROR_ADDING_DATA_TO_MYSQL_TABLE = "Error adding data to: $param1 MySQL error message:  $param2"
  ERROR_ADDING_DATA_TO_MYSQL_LOGTABLE = "Error adding data to MYSQL LogFIle MySQL error message:  $param1"
  ERROR_MYSQL_INIT_FAILED  = "Error MySQL initialization failed"
  ERROR_MYSQL_CONNECT_FAILED = "Error connecting to MySQL.   MySQL error message:  $param1"
  ERROR_CREATING_MYSQL_DATABASE = "Error creating MySQL database.  MySQL error message:  $param1"
  ERROR_CREATING_MYSQL_TABLE = "Error creating MySQL Table:  $(param1).  MySQL error message:  $param2"
  ERROR_CREATING_MYSQL_LOGTABLE = "Error creating MySQL lag table.  MySQL error message:  $param1"
  ERROR_QUERYING_MYSQL_TABLE = "Error qyerying MySQL table: $param1 MySQL error message:  $param2"
  ERROR_REMOVING_MYSQL_DATA = "Error extracting MySQL table: $param1 MySQL error message:  $param2"
  ERROR_EXTRACTING_MYSQL_DATA = "Error extracting data from  MySQL table: $param1 MySQL error message:  $param2"
  ERROR_EXTRACTING_MYSQL_FULLITEM_DATA = "Error extracting fullitem data from  MySQL LogFile table.  MySQL error message:  $param1"
  ERROR_MYSQL_FETCH_ROW = "Error MySQL fetch_row.  MySQL error message:  $param1"
  ERROR__MYSQL_STORE_RESULT = "MySQL Store_result thrre an error on table:: $param1 MySQL error message:  $param2"
  ERROR__MYSQL_STORE_SUBITEM_DATA = "MySQL Store_result threw an error getting subitem data.  MySQL error message:  $param1"
  ERROR_UNKNOWN_DBFIELD_IN_XREF_GROUP = "Unknown database field \"$param1\" in cross-reference group"
  ERROR_UNEXPECTED_END_OF_CONFIG = "Unexpected end of configuration"
  ERROR_UNEXPECTED_END_OF_COMMAND_LINE = "Unexpected end of command line"
  ERROR_UNEXPECTED_END_OF_CONFIG_UNTERMINATED_CURLY = "Unexpected end of configuration; unterminated {"
  ERROR_UNEXPECTED_NODE_NAME = "Unexpected node name; expected $expected_name; found $found_name"
  ERROR_UNEXPECTED_EQUAL = "Unexpected = in group node ($param1) ; found $param2"
  ERROR_SYNTAX_ERROR_AFTER_NODE_NAME = "Syntax error after \"$subnode_name\": expected =; found $token"
  ERROR_MISSING_PAREN_TO_END_VAR = "Missing ) to end variable in $p"
  ERROR_ITERATING_OVER_ZERO_LENGTH_NODE = "Node to iterate over is zero-length in foreach-- did you mean to use a string constant instead of a variable name?"
  ERROR_NODE_AS_STRING_ZERO_LENGTH = "node_as_string() called with zero-length argument"
  ERROR_INVALID_FIELD_SORT_SYNTAX = "Invalid field sort syntax: '$method'"
  ERROR_UNKNOWN_SORT_TYPE = "Unknown sort type: '$type'"
  ERROR_UNKNOWN_SORT_METHOD = "Unknown sort method: '$method'"
  ERROR_UNKNOWN_REPORT_TYPE = "Unknown report type '$type' in query_db_for_report()"
  ERROR_WHILE_PARSING_NODE = "Error occurred while parsing node $parsing_node at the following location"
  ERROR_WHILE_PARSING = "Error occurred while parsing at the following location"
  ERROR_EXPECTED_VSI = "Expected variable, subexpression, or identifier -- found $p"
  ERROR_MISSING_THEN = "Missing then in expression: 'then' expected"
  ERROR_UNKNOWN_VARIABLE = "Unknown variable '$variable_name' in $parsing_location while processing $parsing_node_name:$parsing_line_number"
  ERROR_INVALID_REGEXP_IN_RULES = "Invalid regular expression in $param1 rules ($param2)"
  ERROR_CANT_ACCESS_LOCK_FILE = "Can't access lock file $param1"
  ERROR_CANT_CREATE_LOCK_FILE = "Can't create lock file $param1"
  ERROR_CANT_OPEN_LOCK_FILE = "Can't open lock file $param1"
  ERROR_CANT_OPEN_LOCK_FILE_ERROR = "Can't open lock file $param1 ($param2)"
  ERROR_CANT_OBTAIN_LOCK = "Can't obtain lock on lock file $param1 ($param2)"
  ERROR_CANT_UNLOCK_LOCKFILE = "Can't release lock on lock file $param1 ($param2)"
  ERROR_CANT_CHECK_LOCKFILE = "Can't check lock on lock file $param1 ($param2)"
  ERROR_READING_LOCAL_ZIP = "Error reading local copy of zipped file"
  ERROR_UNKNOWN_FILEREF_FILE = "Unknown fileref file '$param1'"
  ERROR_UNKNOWN_IMAGE_FILE = "Unknown image file '$param1'"
  ERROR_MAX_TRIALS_EXCEEDED = "Maximum number of trials exceeded ($param1)"
  ERROR_MAX_PROFILES_EXCEEDED = 
  "<p>The License Manager has detected that you are trying to run more profiles
than the number allowed under your license.<br/> Your existing license is for $param2 profile(s)
and you are trying to use $param1 profile(s).</p>
<p>If you need to run more profiles than your licensed number you should purchase additional
profiles, which you may do by visiting the $PRODUCT_NAME web site for purchase information,
or clicking the link below.</p>
<ul><li><a href=\"http://www.sawmill.net/ordering.html\">http://www.sawmill.net/ordering.html</a></li></ul>
<p>In the meantime you should delete the extra profiles to allow $PRODUCT_NAME to continue
operating until you receive a new key following your purchase of the additional profiles.</p>"
##@@
  ERROR_UNRECOGNIZED_FORMAT_CODE = "Nierozpoznany kod %$param1 w tekście formatu logu"
  ERROR_OPENING_MAPPED_FILE = "Nie można otworzyć zmapowanego pliku '$param1' ($param2)"
  ERROR_READING_MAPPED_FILE = "Błąd odczytu $param1 jednostek ($param2) z $param3; $param4 jednostek przeczytano ($param5)"
  ERROR_WRITING_MAPPED_FILE = "Błąd zapisu $param1 bajtów do $param2 ($param3)"
  ERROR_CLOSING_MAPPED_FILE = "Błąd zamykania zmapowanego pliku '$param1' ($param2)"
  ERROR_UNKNOWN_VERBOSE_OPTION = "Nieznana opcja verbose : '$param1'; dostępne opcje to 0egbwfpidDslamnNto"
  ERROR_AUTHENTICATION_FORK = "Nie można utworzyć wątku w celu procesu autentykacji"
  ERROR_CANT_BUILD_DATABASE_WRITING = "Nie można zbudować bazy dla $param1-- aktualnie ktoś zapisuje do niej"
  ERROR_CANT_BUILD_DATABASE_INDICES_WRITING = "Nie można zbudować indices bazy $param1-- aktualnie ktoś zapisuje do niej"
  ERROR_CANT_BUILD_DATABASE_HIERARCHIES_WRITING = "Nie można zbudować hierarchii bazy $param1-- aktualnie ktoś zapisuje do niej"
  ERROR_CANT_BUILD_DATABASE_XREFS_WRITING = "Nie można zbudować cross-reference tabel bazy $param1-- aktualnie ktoś zapisuje do niej"
  ERROR_CANT_UPDATE_DATABASE_WRITING = "Nie można uaktualnic bazy dla $param1-- aktualnie ktoś zapisuje do niej"
  ERROR_CANT_REMOVE_DATABASE_DATA_WRITING = "Nie można usunąć danych z bazy dla $param1-- aktualnie ktoś zapisuje do niej"
  ERROR_CREATING_SCHEDULED_TASK_PROCESS = "Nie można utworzyć procesu zaplanowanego zadania ($param1)"
  ERROR_CREATING_SERVER_PROCESS = "Nie można utworzyć procesu serwera ($param1)"
  ERROR_CREATING_PROCESS = "Nie można utworzyć procesu ($param1)"
  ERROR_CANT_CREATE_SOCKET = "Nie można utworzyć socketu na porcie $param1 komputera $param2 ($param3)"
  # Messages

  MSG_LOOKING_UP_LOCAL_HOSTNAME = "Poszukianie nazwy lokalnego hosta..."
  MSG_STARTING_SERVER = "Uruchamianie serwera web na $(SERVER_HOSTNAME...)."
  MSG_ADDED_SUPERITEM = "Dodany $param1 jako podelement $param2 (poziom=$param3)"
  MSG_SUPERITEM = "  Poziom $param1 nadelementu pola $param2 : $param3 ($param4)"
  MSG_ADDING_HIT = "Dodawanie trafienia do $param1: "
  WRITE_BUFFER = "zapis bufora do segmentu $param2"
  DB_SEGMENT = "segment bazy danych $param2"
  MSG_WRITING_DATABASE = "Zapisywanie segmentu bazy danych do $param1"
  MSG_WRITING_DATABASE_HEADER = "Zapisywanie nagłówka bazy danych do $param1"
  MSG_READING_DATABASE = "Odczytywanie segmentu bazy danych z  $param1"
  MSG_READING_DATABASE_HEADER = "Odczytywanie nagłówka bazy danych z $param1"
  MSG_PURGING_DATABASE_SEGMENT = "Purging database segment $param1"
  MSG_CONNECTING_TO_DATABASE = "Łączenie z bazą danych: $param1"
  MSG_REJECT_CORRUPT_DATETIME = "Wpis odrzucony z powodu uszkodzonego pola daty/czasu."
  MSG_REJECT_REGEXP_NOMATCH = "Wpis odrzucony ponieważ cały wpis (linia logu) nie pasuje do wyrażenia regularnego formatu logu."
  MSG_ACCEPTING_FILTER_DEFAULT = "Akceptowanie wpisu ponieważ żaden filtr nie pasuje."
  MSG_GENERATING_PAGE = "Generowanie strony HTML: $param1"
  MSG_GENERATING_HTML_TO_FILE = "  - generowanie do pliku: $param1"
##@@
  MSG_MARKING_HITS = "Marking hits on: "
  MSG_TALLYING_HITS_ON = "Tallying hits on: "
  MSG_FOUND_FIELD = "Znaleziono $param1 pole: $param2"
  MSG_GOT_TOKEN = "Znaleziono token: $param1 na pozycji $param2, podindeks $param3"
  MSG_SERVER_KILLED = "Serwer zabity na żądanie administratora."
  #MSG_READING_LOG_FILE = "Odczytywanie danych logów z pliku {=convert_local_code_page_to_utf8(param1)=}."
  MSG_READING_LOG_FILE = "Odczytywanie danych logów z pliku {=convert_local_code_page_to_utf8(param1)=}."
  MSG_READING_LOG_REGEXP = "Odczytywanie danych logów z wszystkich plików w $param1 pasujących do wyrażenia regularnego $(param2)."
  MSG_READING_LOG_STDIN = "Odczytywanie danych logów ze standardowego strumienia wejściowego."
  MSG_STDIN_SCAN_FORM_MATCHES = "(dane pochodzą ze standardowego strumienia wejściowego)"
  MSG_READING_LOG_COMMAND = "Odczytywanie danych logów będących wyjściem polecenia $(param1)."
  MSG_SKIPPING_WEBSTAR_HEADER_LINE = "Pomijanie linii nagłówka WebSTAR: "
  MSG_SKIPPING_PREVIOUSLY_SEEN_DATA = "Pomijanie danych już przetworzonych"
  MSG_SKIPPING_COMMENT_LINE = "Pomijanie linii komentarza: "
  MSG_PROCESSING_LINE = "Przetwarzanie linii: "
  MSG_PARSING_LOG_FORMAT_LINE = "Parsowanie linii !!LOG_FORMAT: "
  MSG_PARSING_FORMAT_LINE = "Parsowanie linii format= : "
  MSG_PARSING_FIELDS_LINE = "Parsowanie \#Pola: linii: "
  MSG_PARSING_FW1_FORMAT_LINE = "Parsowanie FW1 formatu linii: "
  MSG_PARSING_CSV_FORMAT_LINE = "Parsowanie CSV formatu linii "
  MSG_SET_FIELD = "Ustawiono pole $param1 na indeks $param2, podindeks $(param3)."
  MSG_REGEX_LOG_FORMAT_FIELD = "Wyrażenie regularne formatu logu znaleziono $param1 pole: \"$param2\""
  MSG_DETECTED_COMMON_LOG_FORMAT = "Wykryto Common Log Format."
  MSG_WAITING_FOR_CONNECTION = "Oczekiwanie na połączenie HTTP."
  MSG_GOT_CONNECTION = "Otrzymano połączenie HTTP"
  MSG_DONE_HANDLING_CONNECTION = "Zakończono obsługę połączenia HTTP"
  MSG_SHUTTING_DOWN_SERVER = "Wyłączanie serwera WWW"
  MSG_CAUGHT_USER_BREAK = "Przechwycono sygnał (user break)"
  MSG_CAUGHT_SEGFAULT = "Przechwycono sygnał wyjątku segmentacji (segmentation fault)"
  MSG_CAUGHT_SIGNAL = "Przechwycono sygnał $param1"
  MSG_FILTER_REGEXP_DID_NOT_MATCH = "Wyrażenie regularne nie pasuje; przechodzę do następnego filtru"
  MSG_FILTER_REGEXP_MATCHED = "Wyrażenie regularne pasuje; pobieram wartości"
  MSG_LOG_REGEXP_DID_NOT_MATCH = "Wyrażenie regularne logu nie pasuje; przechodzę do następnego filtru"
  MSG_LOG_REGEXP_MATCHED = "Wyrażenie regularne logu pasuje; pobieram wartości"
  MSG_NO_COLLECTED_ENTRY = "Nie można zaakceptowac zebranego wpisu, ponieważ on nie istnieje"
  MSG_SETTING_COLLECTED_LOG_FIELD = "Ustawianie pobranego (key=$param1) pola logu $param2 na '$param3'"
  MSG_GETTING_COLLECTED_LOG_FIELD = "Pobrano pole logu $param1 z kolekcji wpisów: $param2"
  MSG_GLOBAL_DATE_FOUND = "Pobrano globalną datę: '$param1'"
  MSG_COMPUTING_SEARCH_TERMS = "Wyznaczanie warunków szukania"
  MSG_ERASING_DATABASE = "Czyszczenie bazy danych"
  MSG_CLOSING_WINDOW = "Zamknięcie tego okna spowoduje wyjście z $PRODUCT_NAME; nie będziesz w stanie używać $PRODUCT_NAME do czasu ponownego uruchomienia. Czy na pewno chcesz to zrobić?"
  MSG_CLOSING_WINDOW_TITLE = "Czy na pewno chcesz wyjść?"
  MSG_SERVER_TERMINATED_RESTARTING = "Przerwanie działania serwera, restart"
  MSG_TERMINATING_SERVER = "Plik \"Terminate\" istnieje w IPC; zatrzymywanie serwera"
  MSG_TERMINATING_MASTER_GONE = "Proces mastera nie istnieje, zatrzymywanie serwera"
  MSG_SET_LOG_FIELD = "Ustawienie pola logu $param1 na '$param2'"
  MSG_GOT_LOG_FIELD_VALUE = "Pobranie wartości pola logu $param1: '$param2'"
  MSG_VALUE1_STARTS_WITH_VALUE2 = "'$param1' rozpoczyna się od '$param2': $param3"
  MSG_VALUE1_ENDS_WITH_VALUE2 = "'$param1' kończy się na '$param2': $param3"
  MSG_VALUE1_CONTAINS_VALUE2 = "'$param1' zawiera '$param2': $param3"
  MSG_REPLACE_ALL = "Wartość po replace_all(): '$param1'"
  MSG_REPLACE_FIRST = "Wartość po replace_first(): '$value'"
  MSG_REPLACE_LAST = "Wartość po replace_last(): '$value'"
  MSG_MATCHING_REGEXP = "Dopasowanie '$param1' za pomocą wyrażenia regularnego '$param2'"
  MSG_MATCHING_WILDCARD_EXPRESSION = "Dopasowanie '$param1' za pomocą wyrażenia wieloznacznego'$param2'"
  MSG_REGULAR_EXPRESSION_MATCHED = "Dopasowano wyrażenie regularne: $param1"
  MSG_WILDCARD_EXPRESSION_MATCHED = "Dopasowano wyrażenie wieloznaczne: $param1"
  MSG_SET_DOLLAR_VAR = "Set $param1=$param2"
  MSG_MATCHES_REGEXP = "$param1 pasuje do wyrażenia regularnego '$param2': $param3"
  MSG_MATCHES_WILDCARD_EXPRESSION = "$param1 pasuje do wyrażenia wieloznacznego '$param2': $param3"
  MSG_STRING_EQUAL = "$param1 eq $param2: $param3"
  MSG_STRING_NOT_EQUAL = "$param1 ne $param2: $param3"
  MSG_STRING_LESS_THAN = "$param1 lt $param2: $param3"
  MSG_STRING_GREATER_THAN = "$param1 gt $param2: $param3"
  MSG_STRING_LESS_THAN_OR_EQUAL = "$param1 le $param2: $param3"
  MSG_STRING_GREATER_THAN_OR_EQUAL = "$param1 ge $param2: $param3"
  MSG_MATCHING_LINE_WITH_REGEXP = "Dopasowywanie linii przy pomocy regexp '$param1'"
  MSG_GOT_KEY = "Znaleziono klucz: '$param1'"
  MSG_NO_LOG_FIELD_EXISTS = "Brak pola logu '$param1'; nic nie robię"
  MSG_REKEYING_LOG_ENTRY = "Zmiana klucza wpisu logu z '$param1' na '$param2'"
  MSG_SKIPPING_MOST_RECENT_FILE = "Pomijanie najnowszego pliku: '$param1'"
  MSG_OPENING_GZIP_FILE = "Odczytywanie z pliku gzip '$param1'"
  MSG_OPENING_BZIP_FILE = "Odczytywanie z pliku bzip2 '$param1'"
##@@
  MSG_GOT_LOG_TOKEN = "Got log token"
  MSG_SKIPPING_DISABLED_FILTER = "Pomijanie wyłączonego filtru ($param1)"
  MSG_LOG_FILTER_REJECTED = "Filtr logu $param1 odrzucił ten wpis"
  MSG_REWRITING = "Przepisywanie '$param1'"
  MSG_REWRITE_RULE_MATCHED = "Dopasowano regułę przepisywania"
  MSG_REWRITTEN_VALUE = "Zmieniono wartość '$param1'"
  MSG_BUILDING_ALL_XREFS_SIMULTANEOUSLY = "Budowanie wszystkich tabel xref równolegle"
  MSG_BUILDING_XREF_TABLES = "Budowanie tabel xref"
  MSG_GETTING_DATA_BY_FTP = "Pobieranie danych przez ftp"
  MSG_PROCESSING_FILE = "Przetwarzanie pliku '$param1'"}
# lang_messages
#
# vi:ts=4:encoding=utf-8:
# Translator: yenidai(at)poczta(dot)onet(dot)pl
#